Корпоративное обучение английскому

Мои дипломы экономиста и финансиста пока, к сожалению, лежат без дела, но, надеюсь, когда-нибудь (после окончания кризиса) я смогу работать по специальности. Относительно своего дела — все может быть, но пока не хотелось бы брать на себя непосильный труд и пытаться изобрести велосипед. Если уж чем-то заниматься, то кардинально новым и тем, что принесет пользу человечеству.

Единственное, с чем у меня не сложилось и о чем сильно жалею — это мой английский. Надо бы заняться курсами, типа как корпоративное обучение английскому — финансами, которые близки мне, потому что с разговорным английским у меня более-менее, а вот специальные термины по моей специальности у меня хромают. Именно такое обучение пошло бы на пользу лично мне. Кстати, о курсах и домашнем обучении. Что бы не говорили, а обучение в коллективе намного эффективнее — есть возможность тянуться друг к другу (конкуренция и даже соперничество в какой-то мере), а также в плане правильного произношения, никакие видео курсы не станут более эффективной альтернативой, поскольку тебя не будут слышать со стороны, а при корпоративном обучении произношение будет оттачиваться по ходу.

У меня есть хорошая знакомая — переводчик, так она мне всегда советовала не рассчитывать на то, что когда-нибудь сяду с книжкой и выучу английский. Необходимо ловить каждую возможность подтянуть язык, на лету как губка впитывать и стараться максимально воспринимать информацию по изучению, а если есть возможность пройти курсы, то обязательно ею воспользоваться. Что ж, стараюсь делать выводы.