Чтобы вежливо попросить
разрешения что-то делать, вам понадобятся следующие выражения.
Используйте may, если речь идет об официальном разрешении: скажем, можно ли здесь припарковаться? Или можно ли курить в отеле? То есть, когда речь идет о правилах.
May I…
Можно ли мне…
May I leave my luggage here?
Могу я оставить здесь багаж?
Если же никаких правил нет и вы просто спрашиваете, допустим, не возражает ли ваш сосед по маршрутке, если вы откроете окно, то к вашим услугам такие фразы:
Could I…
Могу ли я…
Do you mind if I…
Вы не возражаете, если я…
Could I ask you a question?
Могу я задать вам вопрос?