Быть или не быть — вот в чём вопрос

Вот есть у вас два варианта чего-нибудь, но выбрать придётся только один из них. Или то, или другое. Для таких ситуаций в английском есть собственная схема:

📌 Either … or …

What are your plans for the weekend? — We want to go either to the cinema or to the park. — Какие планы на выходные? — Мы хотим или в киношку, или в парк.

Произносить можно по-разному:

🔸 Either — [ˈaɪðə(r)] — Британский вариант
🔹 Either — [ˈi:ðər] — Американский вариант

Объединять в эту конструкцию нужно только предметы, действия и явления одного грамматического порядка. То есть:

🔻 Два предмета:
🔸 You can choose either tea or coffee. — Вы можете выбрать или чай, или кофе.

🔻 Два действия:
🔹 He is either playing or reading at the moment. — Он или играет, или читает сейчас.

🔻 Два действующих лица:
🔸 Either I or my classmate will help you with the task. — Или я, или мой одноклассник поможет тебе с заданием.

🔻 Два признака:
🔹 We like either dry white or semisweet red wine. — Нам нравится сухое белое, либо полусладкое красное вино.

❗️ Идеальная формулировка для ультиматума, между прочим:
🔸 Either you shut up right now or I’ll leave! — Или ты замолчишь сейчас же, или я ухожу!